04.07.2023 11:05
Не так давно среди перспективных профессий будущего появилась еще одна профессия - «Цифровой лингвист». Мы постарались выяснить, что это за специалист, чем он занимается и как им стать.
Если кратко, то цифровой лингвист, этот тот, кто учит роботов понимать человеческую речь и отвечать на нее. Создавая необходимые алгоритмы распознавания речи, специалист в этой области разрабатывает программы определения языка и его перевода, поиска и обработки текстовых ошибок, автоматической трансформации устной речи в письменную, автоматические ответы в ботах на входящие запросы.
Базовое лингвистическое образование - это первая ступень к освоению данной профессии. Грамотный лингвист, умеющий работать со знаковыми системами, находит точки соприкосновения в компьютерных и естественных языках, что и лежит в основе данной профессии. Компетентность таких сотрудников должна быть на высоком уровне, так как точное понимание языкового значения слова позволяет задать правильный машинный алгоритм его обработки.
Область работы таких специалистов довольно широкая - классические лингвистические переводы, «умная» техника (от музыкальной колонки до автомобиля), здравоохранение (для людей с ограниченными возможностями здоровья) и т.д.
Освоить профессию цифрового лингвиста можно получив базовое высшее лингвистическое образование, а затем дополнить его магистратурой или профессиональной переподготовкой по конкретному профилю в сфере IT.
Среди наших вузов, обучение на бакалавриате по направлению «45.03.02 Лингвистика» предлагает Московский международный университет. Учебный план данного направления предполагает изучение двух языков: студенты, кроме основного английского языка, выбирают второй язык - немецкий или французский.
Подробнее с условиями поступления, сроками обучения и ценами можно ознакомиться на странице Московского международного университета.
Блокирование персональных данных - временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных).
Информационная система персональных данных - совокупность содержащихся в базах данных персональных данных и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.
Обработка персональных данных - любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
Оператор - государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.
Персональные данные - любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному, или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).
Предоставление персональных данных - действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.
Распространение персональных данных - действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц.
Уничтожение персональных данных - действия, в результате которых становится невозможным восстановить содержание персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) в результате которых уничтожаются материальные носители персональных данных.
2.1 Настоящая Политика в отношении обработки персональных данных в (далее - Политика) ООО «Центр Современного Образования» (далее – Оператор) является официальным документом, в котором определены общие принципы, цели и порядок обработки персональных данных, а также сведения о реализуемых мерах защиты персональных данных.
2.2 Настоящая политика распространяется на всех сотрудников оператора, включая сотрудников, работающих по договору подряда, а также на сотрудников сторонних организаций, взаимодействующих с оператором на основании соответствующих нормативных, правовых и организационно-распорядительных документов.
2.3 Настоящая политика вступает в силу с момента ее утверждения и действует бессрочно, до замены ее новой политикой.
3.1 Оператор обрабатывает персональные данные в соответствии со следующими нормативными и правовыми актами: — Конституцией Российской Федерации. — Гражданским кодексом Российской Федерации. — Федеральным законом от 27 июля 2006 г. №149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации». — Федеральным законом от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных». — Федеральным законом от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации". — Уставом ООО «Центр Современного Образования». — Иными нормативными и правовыми актами Российской Федерации.
4.1 Обработка персональных данных должна осуществляться на законной и справедливой основе.
4.2 Обработка персональных данных должна ограничиваться достижением конкретных, заранее определенных и законных целей. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных.
4.3 Не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой.
4.4 Обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки.
4.5 Содержание и объем обрабатываемых персональных данных должны соответствовать заявленным целям обработки. Обрабатываемые персональные данные не должны быть избыточными по отношению к заявленным целям их обработки.
4.6 При обработке персональных данных должны быть обеспечены точность персональных данных, их достаточность, а в необходимых случаях и актуальность по отношению к целям обработки персональных данных.
4.7 В целях информационного обеспечения могут создаваться общедоступные источники персональных данных работников (в том числе справочники, электронные базы). В общедоступные источники персональных данных с письменного согласия работника могут включаться его фамилия, имя, отчество, год рождения, сведения о профессии и иные персональные данные, предоставленные работником.
4.8 Хранение персональных данных должно осуществляться в форме, позволяющей определить субъект персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем, по которому является субъект персональных данных. Обрабатываемые персональные данные подлежат уничтожению либо обезличиванию по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено федеральным законом.
5.1 Оператор обрабатывает персональные данные исключительно в следующих целях: — исполнения требований в рамках договоров с образовательными учреждениями; — предоставления платформы информационно-образовательных ресурсов; — исполнения федеральных законов и иных нормативных правовых актов.
6.1 Оператор прекращает обработку персональных данных в следующих случаях: — достижение целей обработки персональных данных или максимальных сроков хранения - в течение 30 дней; — утрата необходимости в достижении целей обработки персональных данных - в течение 30 дней; — предоставление субъектом персональных данных или его законным представителем сведений, подтверждающих, что персональные данные являются незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки - в течение 7 дней; — невозможность обеспечения правомерности обработки персональных данных - в течение 10 дней; — отзыв субъектом персональных данных согласия на обработку персональных данных, если сохранение персональных данных более не требуется для целей обработки персональных данных - в течение 30 дней; — истечение сроков исковой давности для правоотношений, в рамках которых осуществляется либо осуществлялась обработка персональных данных.
7.1 Безопасность персональных данных, обрабатываемых Оператором, обеспечивается реализацией правовых, организационных, технических и программных мер, необходимых и достаточных для обеспечения требований законодательства в области защиты персональных данных.
7.2 Оператор предпринимает необходимые организационные и технические меры для обеспечения безопасности персональных данных от случайного или несанкционированного доступа, уничтожения, изменения, блокирования доступа и других несанкционированных действий.
7.3 Оператор предпринимает следующие организационно-технические меры: — назначение должностных лиц, ответственных за организацию обработки и защиты персональных данных; — ограничение и регламентация состава работников, имеющих доступ к персональным данным; — ознакомление работников с требованиями федерального законодательства и локальных нормативных документов по обработке и защите персональных данных; — обеспечение учёта и хранения материальных носителей информации и их обращения, исключающего хищение, подмену, несанкционированное копирование и уничтожение; — определение угроз безопасности персональных данных при их обработке, формирование на их основе моделей угроз; — разработка на основе модели угроз системы защиты персональных данных для соответствующего класса информационных систем; — проверка готовности и эффективности использования средств защиты информации; — реализация разрешительной системы доступа пользователей к информационным ресурсам, программно-аппаратным средствам обработки и защиты информации; — регистрация и учёт действий пользователей информационных систем персональных данных; — парольная защита доступа пользователей к информационной системе персональных данных; — применение в необходимых случаях средств криптографической защиты информации для обеспечения безопасности персональных данных при передаче по открытым каналам связи и хранении на съемных машинных носителях информации; — осуществление антивирусного контроля, предотвращение внедрения в корпоративную сеть вредоносных программ (программ-вирусов) и программных закладок; — применение в необходимых случаях средств межсетевого экранирования; — применение в необходимых случаях средств обнаружения вторжений в корпоративную сеть, нарушающих или создающих предпосылки к нарушению установленных требований по обеспечению безопасности персональных данных; — обучение работников, использующих средства защиты информации, применяемые в информационных системах персональных данных, правилам работы с ними; — учёт применяемых средств защиты информации, эксплуатационной и технической документации к ним; — использование в необходимых случаях средств защиты информации, прошедших в установленном порядке процедуру оценки соответствия; — проведение мониторинга действий пользователей, проведение разбирательств по фактам нарушения требований безопасности персональных данных; — размещение технических средств обработки персональных данных, в пределах охраняемой территории; — поддержание технических средств охраны, сигнализации помещений в состоянии постоянной готовности.
8.1 Субъект персональных данных имеет право на получение информации, касающейся обработки его персональных данных, в том числе содержащей: — подтверждение факта обработки персональных данных Оператором; — правовые основания и цели обработки персональных данных; — цели и применяемые Оператором способы обработки персональных данных; — наименование и место нахождения Оператора, сведения о лицах (за исключением сотрудников/работников Оператора), которые имеют доступ к персональным данным или которым могут быть раскрыты персональные данные на основании договора с Оператором или на основании федерального закона; — обрабатываемые персональные данные, относящиеся к соответствующему субъекту персональных данных, источник их получения, если иной порядок представления таких данных не предусмотрен федеральным законом; — сроки обработки персональных данных, в том числе сроки их хранения; — порядок осуществления субъектом персональных данных прав, предусмотренных Федеральным законом «О персональных данных»; — информацию об осуществленной или о предполагаемой трансграничной передаче данных; — наименование или фамилию, имя, отчество и адрес лица, осуществляющего обработку персональных данных по поручению Оператора, если обработка поручена или будет поручена такому лицу; — иные сведения, предусмотренные Федеральным законом «О персональных данных» или другими федеральными законами.
8.2 Субъект персональных данных вправе требовать от Оператора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав.
8.3 Если субъект персональных данных считает, что Оператор осуществляет обработку его персональных данных с нарушением требований Федерального закона «О персональных данных» или иным образом нарушает его права и свободы, субъект персональных данных вправе обжаловать действия или бездействие Оператора в вышестоящий орган по защите прав субъектов персональных данных (Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций - Роскомнадзор) или в судебном порядке.
8.4 Субъект персональных данных имеет право на защиту своих прав и законных интересов, в том числе на возмещение убытков и (или) компенсацию морального вреда в судебном порядке.
9.1 Контроль исполнения требований настоящей Политики осуществляется ответственным за организацию обработки персональных данных.
9.2 Иные права и обязанности Оператора персональных данных, определяются Федеральным законом «О персональных данных» и иными нормативными правовыми актами в области защиты персональных данных.
9.3 Должностные лица, виновные в нарушении норм, регулирующих обработку и защиту персональных данных, несут материальную, дисциплинарную, административную, гражданско-правовую или уголовную ответственность в порядке, установленном федеральными законами.